W wielu językach istnieją porzekadła o trudnościach w pozbywaniu się starych nawyków. W angielskim przyjęło się: ‚You can’t teach an old dog new tricks’ (Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek). We francuskim mawia się: ‚Ce n’est pas a un vieux singe qu’on apprend a faire la grimace’ (Starej małpy nie nauczysz robić głupich min). W hiszpańskim zaś: ‚El loro viejo no aprende a hablar’ (Stara papuga nie nauczy się mówić).

Kiedy Jezus powiedział Nikodemowi, że musi się „na nowo narodzić’, żeby wejść do Królestwa Bożego, Nikodem odpowiedział: ‚Jak się może człowiek narodzić, gdy jest stary? Czyż może powtórnie wejść do łona matki swojej i urodzić się?’ (Jan 3:3-4). Profesor i autorka książek Merril Tenney sugeruje, że ten uczony w Piśmie tak naprawdę chciał powiedzieć: ‚Uznaję, że nowe narodzenie jest konieczne, ale jestem zbyt stary by się zmienić. Mój sposób życia jest ustalony. Narodziny fizyczne oczywiście nie wchodzą w grę, a odrodzenie mojej psychiki wydaje się jeszcze mniej prawdopodobne… czy mój przypadek nie jest beznadziejny?’

Odpowiedź Jezusa zawierała następujące słowa: ‚Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny ‚ (w. 16). To jest oferta nowego życia i rozpoczęcia wszystkiego od początku, dla każdego, zarówno młodego jak i starego.

Z Bożą mocą, bez względu na nasz wiek i życiową sytuację, nigdy nie jest zbyt późno na zmianę.